Great Britain Pâques 2009

[Noël]

Sorry de faire un nouveau sujet sur le sujet mais qu'en est-il à la fin?

Date choisie: pâques 2009
Durée?
Lieu?
Logement? il peut faire encore très frais en cette saison des petits agneaux dans les près.
Type de traversée possible: par Calais, par Oostende
Ou le shuttle?

Druid au secours!

[Daniel78]

Le sujet avait été mis un peu en sommeil pour laisser passer Verchin.

On va pouvoir le remettre sur les rails.
Tout reste à définir à part le WE (Pâques 2009) :
- Trajet et point de rassemblement pour la traversée,
- Itinéraires chez les Brits selon ce que l'on veut voir,
- Hebergements,
- etc ...

Les copains du forum anglais, dont Henry et Tiny Tim nous ont proposé leur aide pour nous "faciliter" l'organisation.
Car ça ne va pas être forcément simple à monter à distance. De plus je me suis laissé dire que par là-bas, beaucoup parlent anglais.

[cose]

me viens une idée pour ceussent qui désirerais acheter des pièces chez Hitch , bien sûr on envois d'abord les sous chez un anglais compréhensif et collaborant avec nous, une liste avec les référence et confirmation de la dite personne en Angleterre de nos deniers , puis il passe commande et nous comme par hasard on passe par là et on récupèrent nos commandes, pas de frais de transport et taxe d'exportation... à méditer

bon , j'ais amorcé , on verra bien si le poisson mort?

[Daniel78]

Effectivement, comme le dit Druid (tu corriges Claude si besoin), et pour ceux qui ne fréquentent pas le forum anglais, il y a deux ou trois choses à savoir pour éviter les susceptibilités froissées chez les gens qui se proposent de nous accueillir.
Je profite que nous sommes entres nous et que personne ne nous lit.

Henry fait du business via sa société, en vendant des pièces et des motos RE qu'il importe directement d'Inde. Le mot directement a son importance.
A ce titre il est,... disons "en froid" avec l'importateur Watsonian Squire.
Henry Price Parts Motorcycles sponsorise le forum ami et néanmoins anglais.
Nous ne pouvons pas décemment solliciter la contribution des membres du forum anglais pour aller chez Hitch, ni chez Watsonian.

En revanche, rien ne nous empêche d'y aller de notre propre chef et faire nos courses. Je pense que l'on doit pouvoir envoyer une liste de courses par mail, puis enlever et payer la marchandise au comptoir chez Hitch.

[Fabélectra]

Ces précisions méritaient en effet d'être évoquées...

Quoi qu'il en soit, cette petite virée là aussi s'annonce bien sympathique !

Vous savez que je vais finir par penser que vous avez de la chance d'habiter dans le nord vous ?..

[JacquesD]

De Fabelectra : "Vous savez que je vais finir par penser que vous avez de la chance d'habiter dans le nord vous"

Il y a bien des raisons pour dire cela à juste titre, il y a aussi le fait que dans le Nord il fait toujours beau (si on excepte l'extérieur).

[cose]

je trouve cela encore mieux, il y a donc possibliltée de commander chez lui, les pièces seront certainement les mêmes
moi content , lui content , nous heureux

[Daniel78]

Cose (ou d'autres), si vous avez une liste de courses je veux bien demander à Henry un devis (je ne prends pas de commission ).
Voilà même son site : http://www.pricepartmotorcycles.co.uk/

Ensuite à vous de voir et comparer avec le maître du suspens par exemple.

[seb]

je pense qu aller chez hitchcock juste pour des pieces n est pas rentable au vu de la distance a parcourir et de plus il n y a rien a voir a part une entrée de 10m carré ou il y a quelque bullets donc faire un detour de 250km pour gagner 10livres de port ,mais bon,ceux qui veulent y allez pourquoi les en empechés

[Tiny Tim]

Between my limited ability in your language and the use of Google Translate, I understand that this is the topic regarding your planned trip to the UK in Easter (Paques) 2009?

If you require any information, assistance, advice... anything except money (which is always in short supply), please let me know and I will see what can be arranged.

How many are coming?

What dates are involved?

Where do you plan to visit?

What accommodation arrangements have you made / yet to make?

Have you ordered dry weather?

REgards

Tiny Tim

[Fabélectra]

Have you ordered dry weather?

...

[Daniel78]

Between my limited ability in your language and the use of Google Translate, I understand that this is the topic regarding your planned trip to the UK in Easter (Paques) 2009?
If you require any information, assistance, advice... anything except money (which is always in short supply), please let me know and I will see what can be arranged.
How many are coming?
What dates are involved?
Where do you plan to visit?
What accommodation arrangements have you made / yet to make?
Have you ordered dry weather?
REgards
Tiny Tim

Tiny Tim a écrit (en résumé) :

Avec mes capacités limités dans votre langue et l'aide du traducteur de Google, Je comprends qu'il s'agit du sujet relatif à votre voyage en GB prévu pour Pâques 2009 ?
Si vous avez besoin de quelconque information, assistance, avis,... tout sauf de l'argent, s'il-vous-plait faites-le moi savoir et je verrais ce qu'il est possible de faire.
- Combien de personnes prévoient de venir ?
- Quelles dates sont prévues ?
- Que souhaitez-vous visiter ?
- Quels hébergements avez-vous réservés / sont à réserver ?
- Avez-vous commandé du temps sec ?
Tiny Tim


Quand on vous dit avec Druid qu'ils sont sympa ces Anglais. Vous devriez venir jouer avec nous sur leur forum.

[Daniel78]

Tim

In fact, the right topic about our UK trip planned for Easter 2009 is there : http://www.royalenfieldlesite.com/forum ... 92&start=0

For the moment :
- one dozen of persons interested
- Easter 2009 WE has been chosen
- places to visit = to be discussed

I (DanSide on LBFC's Forum) planned to ask you on your Forum for information, assistance, advice (no money ), for UK route, accommodation advice regarding to season, places of interest, etc...
We will be very glad to make possible to match our trip with a LBFC ride out in your and Henry area.
Thanks a lot Tim for your help.



Je ne traduis pas tout, hein. Je confirme juste à Tiny Tim que nous acceptons bien volontier l'aide qu'il nous propose, et que ce serait sympa de les rencontrer lors de notre venue.

[Noël]

Tout cela me rappele les "shopping days" des années soixante-dix lors des ruées massives vers la GB!
la malle Ostende Douvres bondée de belges, hommadais, français qui alleint faire leurs course à Dover, Folkestone, Canterbury. Quelle pagaille!

J'espère que ce ne sera pas le cas chez Price ou Hitchcock. D'ailleurs l'Angleterre est devenue chère.

[Noël]

hommadais???? meuuuh non, hollandais!