Alors que je regardé tranquillement un épisode de southpark (j'suis fan), quel ne fut pas ma surprise de découvrir d'où viens le son inimitable des Harley.
http://www.southparkstudios.com/clips/254812
http://www.southparkstudios.com/clips/254813
Désolé pour la traduction, mais je l'ai pas trouvé en VF ni VOST, mais en bon mécanicien, vous comprendrez la seconde vidéo.
"Fags" c'est "tapettes" en anglais, mais dans l'épisode, les enfant font changer la définition dans le dictionnaire.
Fag : 1. An extremely annoying, inconsiderate person most commonly associated with harley riders.
2. A person who owns or frequently rides a Harley.
Dsl
