Mes motos quand je les ai pas chéqué, et que ça matche pas bien avec le workshop manual,
elles font du petting ( quo péto, en occitan)
Me souvient d'un âne qui avait des "flash back' sur sa bagnole bricolée au gaz.
Normalement, on appelle ça des retours de flammes mais ce que j'en dis...
Il paraît que le français est une langue riche, mais ils ont du apprendre à parler
dans Motos Héros ou sur Face de bouc.
Pour vous rassurer, je parle anglais souvent bien mieux que ceussent qui emploient
toutes ces expressions branchouilles, assez ridicules, sans trop savoir ce que ça veut dire.
Un truc qu'on entend même à Emaüs: " C'est collector".
Un collector en Anglais, c'est avant tout un percepteur...