druid a écrit :Mes motos quand je les ai pas chéqué, et que ça matche pas bien avec le workshop manual,
elles font du petting ( quo péto, en occitan)
Me souvient d'un âne qui avait des "flash back' sur sa bagnole bricolée au gaz.
Normalement, on appelle ça des retours de flammes mais ce que j'en dis...
Il paraît que le français est une langue riche, mais ils ont du apprendre à parler
dans Motos Héros ou sur Face de bouc.
Pour vous rassurer, je parle anglais souvent bien mieux que ceussent qui emploient
toutes ces expressions branchouilles, assez ridicules, sans trop savoir ce que ça veut dire.
Un truc qu'on entend même à Emaüs: " C'est collector".
Un collector en Anglais, c'est avant tout un percepteur...
Merci Jacky ! Un vrai bonheur que de lire cela.
Ce sont toujours ceux qui ne pipent pas un mot d'une langue, qui sont les premiers à en balancer des mots, au hasard d'une phrase, histoire d'avoir l'air branchés ( ou câblés, au choix )
C'est parfaitement ridicule.
Y'a pire que le "parlé branchouille" de Moto-heroes.. y'a le "parlé" des politiciens et des technocrates ministériels... exemple :
"L’enjeu de nos engagements, pour les générations futures, consiste à inverser la croissance négative en évitant tout sectarisme, afin de mettre en perspective le contrat de développement local qu’il convient de réinventer dans une démarche de partenariat de proximité inhérente aux réalités de la mondialisation qu’il nous faut considérer à l’aune de nos responsabilités.
Ce contrat est en premier lieu fondé sur la notion de sécurité à l’heure où la nécessité d’engager des réformes est devenu un problème global que nous ne pouvons plus ignorer dans un contexte de prise en compte écologique désormais devenu incontournable. Et ceci en lien avec les acteurs du territoire, au sein d’un diagnostic partagé.
Cette démarche ne devra laisser personne au bord de la route quand nous nous rassemblerons autour de la table pour dégager un consensus constructif, dans un esprit citoyen."
Z'avez compris ? Non ? c'est normal, ça ne veut rien dire... et c'est ça en continu à la télé ou sur Radio-Macron.