Royal Enfield le Site : Le Forum

Tansad ?

mékesdonc ce truc à 162,25€ ?

Je n'ai jamais entendu parler de tansad...

Il me semble que c'est le pouf qu'on met sur le garde boue pour sa passagere préférée ?

pouf à ressort

( je déplace ce sujet dans ... accessoires )

mimi.lulu 900 Div a écrit :Tansad ?

mékesdonc ce truc à 162,25€ ?

C'est de l'amerloc à l'origine. Tan pour cuir brun (to get a tan = se faire bronzer)**, et sad pour saddle; selle.
160 EUR pour ça! C'est sûrement en peau de penis de calamar des Seychelles alors!

**Post scriptum culturel: avoir une tanne, en belche, ça veut dire être bourré, schnol, peté mort...
Se foutre une tatanne, ça existe aussi mais je veux pas traduire...

druid a écrit :C'est le nom du siège passager qui se fixait sur les motos d'avant guerre, en général sur le porte-bagages.

http://www.royalenfieldlesite.com/forum ... .php?t=467

On en voit un exemple ici, sur ma 250 Terrot.

Superbes photos, superbes motos !

Merci à tous pour ces renseignements !