Commande chez BIP....

Avatar du membre

Topic author
Tit34
Membre RA 2026
Messages : 5413
Enregistré le : 10 mars 2012, 10:46
Votre moto : 500 EFI Bullet Standard
Modèle de votre autre moto : Side car GUZZI V7 II + Précision //R 1200 RT BMW
Prénom : Thierry
Localisation : Mauriac (33)
Contact :

Commande chez BIP....

Messagepar Tit34 » 05 mars 2013, 09:08

Bonjour,
je viens de faire ma première commande chez BIP... :boire:
Sauf que je parle l'anglais que sous la torture :shock:
j'ai reçu 2 messages
un hier :
"This has now been picked, checked and wrapped.
We have daily collections and your order will be dispatched with the next collection"
et un aujourd'hui qui me dit :
"Dear Customer,
You have a shipment being sent from HITCHCOCKS MOTOR CYCLES that is due to be despatched on 04/03/2013 using our Euro Priority Home service. The tracking reference number is CK---------------GB and it comprises of 1 item.
The address that the item is going to be delivered to is:
If you would like to track the progress of your item, please click on the tracking reference number above which will link to our online tracking service. Please note, no details will appear until we have collected the item and scanned it into our network. If you have a query about this shipment other than delivery, please contact "

si je traduis avec Gogole, je comprends qu'hier ma commande a été expédiée et sur celui d'aujoud'hui que ma commande sera envoyé le 3 avril !!!!!! :demon: :demon: c'est long
je comprends pas tout
au secours !!!!
« Chose paradoxale, c'est avec les gens intelligents qu'on déconne le mieux. »
de Frédéric Dard


Utilisateur1
Bullet 500
Messages : 5103
Enregistré le : 03 mars 2007, 11:28
Votre moto : Pas de moto
Localisation : France

Re: Commande chez BIP....

Messagepar Utilisateur1 » 05 mars 2013, 09:25

PERHAPS ALLES IN ORDNUNG!
They sprecht alls the americans;
CUANDO DICE 03 04 2013 THATS MINE 4 DE MARS EN 2013

Avatar du membre

hiero
Bullet 500
Messages : 5153
Enregistré le : 03 juin 2008, 19:33
Votre moto : Autre side-car
Modèle de votre autre moto : belle.....
Prénom : felipe
Localisation : Lubine ou Nancy, c'est selon
Contact :

Re: Commande chez BIP....

Messagepar hiero » 05 mars 2013, 09:43

Le premier dit que tout est prêt à partir de chez hitch, le second que c'est parti et que tu peux suivre où en est ton colis avec le n° fourni....patience, ça vient :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Avatar du membre

Topic author
Tit34
Membre RA 2026
Messages : 5413
Enregistré le : 10 mars 2012, 10:46
Votre moto : 500 EFI Bullet Standard
Modèle de votre autre moto : Side car GUZZI V7 II + Précision //R 1200 RT BMW
Prénom : Thierry
Localisation : Mauriac (33)
Contact :

Re: Commande chez BIP....

Messagepar Tit34 » 05 mars 2013, 10:06

hiero a écrit :Le premier dit que tout est prêt à partir de chez hitch, le second que c'est parti et que tu peux suivre où en est ton colis avec le n° fourni....patience, ça vient :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:



:super: :super:
Merci
« Chose paradoxale, c'est avec les gens intelligents qu'on déconne le mieux. »
de Frédéric Dard

Avatar du membre

Ded31
Bienvenue au paradis des RE
Messages : 28219
Enregistré le : 23 sept. 2007, 20:04
Votre moto : 500 Bullet Fonte
Modèle de votre autre moto : Bullet 612 Fonte boite bon coté, Guzz V7 IV Espéciale 850.
Prénom : Didier
Localisation : Toulouse (Ramonville)
Contact :

Re: Commande chez BIP....

Messagepar Ded31 » 05 mars 2013, 10:56

Everything is under control :super:

:D
Quand on n'aime pas un dessin, on ne tue pas les gens, on en fait un plus joli - (Léa 6 ans).
---------------------oOo--------------------
C'est avec les vieilles "fontes" qu'on fait les meilleurs trips !!!
http://ded31-royal-blog.blogspot.com/

Avatar du membre

Jackymoto
Membre RA 2025
Messages : 28488
Enregistré le : 14 janv. 2007, 20:47
Localisation : quelque part dans le monde
Localisation : Limoges

Re: Commande chez BIP....

Messagepar Jackymoto » 05 mars 2013, 12:51

En anglais ou amerlock, le jour est à la place du mois dans l'énoncé.
Quand il y a une pancarte << No smoking>> tu peux arriver quand même avec un costume.. :lol:

Avatar du membre

Topic author
Tit34
Membre RA 2026
Messages : 5413
Enregistré le : 10 mars 2012, 10:46
Votre moto : 500 EFI Bullet Standard
Modèle de votre autre moto : Side car GUZZI V7 II + Précision //R 1200 RT BMW
Prénom : Thierry
Localisation : Mauriac (33)
Contact :

Re: Commande chez BIP....

Messagepar Tit34 » 05 mars 2013, 13:34

c'est pas faux, je l'ai vu après avoir relu mon message :hein:
« Chose paradoxale, c'est avec les gens intelligents qu'on déconne le mieux. »
de Frédéric Dard

Avatar du membre

Madlucky
Membre RA 2024
Messages : 4470
Enregistré le : 19 sept. 2012, 10:43
Votre moto : 500 EFI Classic
Modèle de votre autre moto : J'en ai pas, je suis grosmonogame !
Prénom : Luc
Localisation : Fontenay sous Bois
Localisation : demande à Jan-jan...

Re: Commande chez BIP....

Messagepar Madlucky » 05 mars 2013, 17:00

Jackymoto a écrit :En anglais ou amerlock, le jour est à la place du mois dans l'énoncé.
Quand il y a une pancarte << No smoking>> tu peux arriver quand même avec un costume.. :lol:

Et en plus les anglais roulent du mauvais côté de la route... :mrgreen:
Désolé...
"Roulez toujours, Ne mourrez jamais"
Pratiquant non-croyant !

Avatar du membre

Topic author
Tit34
Membre RA 2026
Messages : 5413
Enregistré le : 10 mars 2012, 10:46
Votre moto : 500 EFI Bullet Standard
Modèle de votre autre moto : Side car GUZZI V7 II + Précision //R 1200 RT BMW
Prénom : Thierry
Localisation : Mauriac (33)
Contact :

Re: Commande chez BIP....

Messagepar Tit34 » 05 mars 2013, 17:52

Madlucky a écrit :Et en plus les anglais roulent du mauvais côté de la route... :mrgreen:
Désolé...


:MDR:
ils font tout exprès pour m'embeter :cry:
« Chose paradoxale, c'est avec les gens intelligents qu'on déconne le mieux. »
de Frédéric Dard

Avatar du membre

Topic author
Tit34
Membre RA 2026
Messages : 5413
Enregistré le : 10 mars 2012, 10:46
Votre moto : 500 EFI Bullet Standard
Modèle de votre autre moto : Side car GUZZI V7 II + Précision //R 1200 RT BMW
Prénom : Thierry
Localisation : Mauriac (33)
Contact :

Re: Commande chez BIP....

Messagepar Tit34 » 08 mars 2013, 18:39

Commande arrivée à la poste, demain je bricole ....... :super:
Rapide , efficace BIP BIP ....

Image
« Chose paradoxale, c'est avec les gens intelligents qu'on déconne le mieux. »
de Frédéric Dard

Avatar du membre

mimi.lulu
Membre RA 2025
Messages : 21844
Enregistré le : 30 juin 2006, 10:31
Votre moto : Side-car RE 650 Interceptor Watsonian
Modèle de votre autre moto : Bullet 350 Black, 49,9cc Piaggio Bravo 1976, Solex 3800 de 1967
Prénom : Jean-Luc
Localisation : Sazilly

Re: Commande chez BIP....

Messagepar mimi.lulu » 08 mars 2013, 19:24

Tit34 a écrit :Commande arrivée à la poste, demain je bricole ....... :super:
Rapide , efficace BIP BIP ....

Image



Tu sais qu'en franco-français, tu as aussi Tendance Roadster qui est en mesure de te livrer les pièces de ta Bullet ! ;-)

(je ne suis pas commissionné chez TR) ! :D

Bon bricolage ! :D

Jean-Luc aka mimi.lulu - ex-administrateur pendant 16 ans
ImageImage
Il n'y a aucune urgence, il n'y a que des gens en retard.


guena
en rodage
Messages : 175
Enregistré le : 07 févr. 2012, 11:36
Votre moto : Autre side-car
Modèle de votre autre moto : HD road king 2020
Prénom : gwenael
Localisation : sarzeau 56
Localisation : 56 sarzeau

Re: Commande chez BIP....

Messagepar guena » 14 avr. 2013, 10:38

euh ! c'est quoi bip ? merci .

Avatar du membre

papymad
650
Messages : 7114
Enregistré le : 14 févr. 2009, 15:53
Votre moto : Diesel Bullet
Modèle de votre autre moto : Honda 650 Deauville
Prénom : Michel
Localisation : tout près de Carcassonne
Localisation : Ventenac Cabardès, Aude

Re: Commande chez BIP....

Messagepar papymad » 14 avr. 2013, 10:49

Salut Guéna
Ma réponse par MP
A un de ces jours, en Bretagne ou ailleurs (a Vanosc en Ardèche pour le rassemblement annuel, par exemple ? )
Amitiés
"Il faut une infinie patience pour attendre toujours ce qui n'arrive jamais" (Pierre Dac)
"C'est ce qui divise les hommes qui multiplie leurs différents" (Pierre Dac, itou)


bigouden56
Le moteur tourne bien
Messages : 1295
Enregistré le : 06 nov. 2012, 20:00
Votre moto : 500 EFI Bullet Standard
Modèle de votre autre moto : 125 GN SUZUKI
Prénom : PATRICIA
Localisation : QUESTEMBERT 56
Localisation : BRETAGNE SUD

Re: Commande chez BIP....

Messagepar bigouden56 » 14 avr. 2013, 11:29

MDR tu auras 2 MP à lire ...... :) :)
Image

Avatar du membre

Ded31
Bienvenue au paradis des RE
Messages : 28219
Enregistré le : 23 sept. 2007, 20:04
Votre moto : 500 Bullet Fonte
Modèle de votre autre moto : Bullet 612 Fonte boite bon coté, Guzz V7 IV Espéciale 850.
Prénom : Didier
Localisation : Toulouse (Ramonville)
Contact :

Re: Commande chez BIP....

Messagepar Ded31 » 14 avr. 2013, 13:30

Quand on n'aime pas un dessin, on ne tue pas les gens, on en fait un plus joli - (Léa 6 ans).
---------------------oOo--------------------
C'est avec les vieilles "fontes" qu'on fait les meilleurs trips !!!
http://ded31-royal-blog.blogspot.com/