Le bidule pour tenir mollement et fermement...

[druid]

Qu'est ce que vous êtes inutilement emmerdés avec vos "smartphones " et vos GPS !...

[Taurim]

Il n'y a pas de problème, il n'y a que des solutions

[samoussa]

Qu'est ce que vous êtes inutilement emmerdés avec vos "smartphones " et vos GPS !...

C'est bien pour ça que pour l'heure je me contente d'une road map crayonnée sur une feuille glissée dans la poche de la veste. Et puis je prends plaisir à faire mon parcours à la main

[druid]

"une road map" ...

Tu ne peux pas dire carte routière ?

Les gars, par pitié, arrêtez de vous palucher en balançant du rosbif dans vos phrases. C'est d'un ridicule !

442051514.jpg (21.7 Kio) Vu 1798 fois

[JicéduVar]

C'est vrai que c'est limité à... une flèche !
Restent les GPS moto qui doivent j'imagine intégrer des parcours moto. Je me prendrai sans doute ça un jours, car je ne me sens pas de mettre mon tel sur ma Classic sans risque de le foutre en l'air

Les GPS Motos sont bien plus adaptés que n'importe quels Smartphones : ils sont résistant aux vibrations, étanches, les écrans sont étudiés pour être touchés avec des gants et les support sont adaptés et intègre l'alimentation.

Le GPS te permet de te perdre sur de petites routes avec l'esprit tranquille parce que tu sais qu'il va pouvoir te remettre dans la bonne direction quand tu le décides et sans être obligé de t'arrêter à tous les croisements pour vérifier ta carte routière.

C'est comme quand tu suis un collègue qui connait bien la région et toi non.

[samoussa]

"une road map" ...

Tu ne peux pas dire carte routière ?

Les gars, par pitié, arrêtez de vous palucher en balançant du rosbif dans vos phrases. C'est d'un ridicule !

442051514.jpg

Une carte routière je serais bien incapable d'en faire une. Tandis qu'une feuille de route si (mais les anglais utilisent le même terme)
Et je n'ai pas besoin de me palucher
(Et je suis le premier à trouver ridicule les boutiques qui affichent "We're open" ou "back in 5 minutes" ou les gars qui bossent en open space mais road map c'est devenu tellement usité...)

[Taurim]

Si vous bossiez dans une grosse entreprise privée, je pense que vous auriez des "nervous breakdown", comme on dit de nos jours



Ca me rappelle tellement le boulot

[hourdek1]

"une road map" ...

Tu ne peux pas dire carte routière ?

Les gars, par pitié, arrêtez de vous palucher en balançant du rosbif dans vos phrases. C'est d'un ridicule !

442051514.jpg

Une carte routière je serais bien incapable d'en faire une. Tandis qu'une feuille de route si (mais les anglais utilisent le même terme)
Et je n'ai pas besoin de me palucher
(Et je suis le premier à trouver ridicule les boutiques qui affichent "We're open" ou "back in 5 minutes" ou les gars qui bossent en open space mais road map c'est devenu tellement usité...)

C’est pas plutôt roadbook que tu voulait dire?

[Jackymoto]

Ton support de caméra en français, c'est une sorte de veuve poignée pour tenir mollement et fermement, non?

[Taurim]

C'est un camera holder qui fait bien son damping job

[samoussa]

C’est pas plutôt roadbook que tu voulait dire?

Même pas. Road book ce serait plutôt un carnet de route (et j'aurais sans doute dit "carnet de route"
M'enfin on va pas se prendre la tête pour ça
Finalement je suis plutôt corporate
Blague à part je vois bien ce que Druid veut dire et c'est vrai que l'anglicisation à tout va me gonfle aussi

[JacquesD]

Le prof agrégé de "Franglais" s'exprime un peu comme notre président et ses proches, juste après l'élection de 2017.
Il semblerait qu'ensuite ils se soient rapprochés du parler de la majorité des français.
Enfin il me semble.

[jbt]

J'aime beaucoup l'overass farting.
Curieusement, les adeptes du franglais semblent en général mal maîtriser l'anglais.
IMHO.

[Taurim]

Dans l’environnement dans lequel je suis (informatique) l’Anglais est très utilisé. Toute la documentation technique est en Anglais, les supports techniques des différents fournisseurs en Anglais, l’entreprise a des sites dans le monde entier. Les prestataires sont en Inde bien sûr (à Bangalore comme dans le sketch ) Tous les documents qu’on produit sont en Anglais bien sûr.

Pas étonnant que pour l’embauche un test de TOEIC soit obligatoire avec un score à plus de 850 (même si ce n’est qu’un test de compréhension et non d’expression).

Donc forcément le Franglais devient assez naturel, même si certains managers... chefs semblent cultiver le franglais avec application... comme dans le sketch

C’est une entreprise Française

[Taurim]

Enfin je veux dire que qu'on fait un meeting en face to face (ou Teams pour les téléworkers) pour troubleshooter le dernier glitch qu'on a eu sur une appli top level et qu'on doit préparer un reporting au management sur le case, la langue de Molière n'est pas toujours respectée

Enfin tant qu'on arrive à closer le case sans major disruption, c'est cool Sinon c'est la big shit !