Royal Enfield le Site : Le Forum

Pour info, je bosse dans une boite japonaise qui a également des filiales dans le monde entier.
Toutes les docs techniques sont en rosbif. Les réunions se font également en rosbif.
Mon résultat de toeic est bien au delà des 850 points dont tu parles.

Ce n'est pas pour autant que lorsque je m'exprime, je balance du rosbif dans chacune de mes phrases.

Quand je parle français, j'emploie des mots français.
Quand je parle anglais, j'emploie des mots anglais.

Quand je baragouine en italien, en espagnol ou en japonais, je ne mets pas des mots français ou anglais dans mes phrases.

Je caricature un peu

C’est au niveau du top level management qu’on rencontre les plus d’ivresse farting

Tiens un truc à la mode en informatique, ce sont les méthodes “agiles”
Ça c’est retrouvé traduit en “agility” dans les présentations. On a été obligé de leur expliquer ce que c’était que l’agility en Anglais

A Sallanches, ils ont construit un nouveau centre commercial qu'ils voulaient nommer "the snow"
Peut être parce qu'il y a 20% d'anglais à l'année à Cham
Après contestation de la population, ça été baptisé "l'ile roche"