Des nouvelles de Dan66 ?

[vitessecool]

Je viens de lui envoyer un mail. Attendons la réponse!

[Thierry]

Il y a quelques semaines il me disait etre tres interressé par le rassemblement et souhaitait venir.....attendons sa reponse à Marc

[vitessecool]

-----Oorspronkelijk bericht-----
Van: vitessecool [mailto:vitessecool@yahoo.com]
Verzonden: vrijdag 11 april 2008 20:52
Aan: Dan Drysdale
Onderwerp: Rassemblement 2008


Hello Dan,
Bent u van plan naar de tweede "rassemblement" Royal Enfield te gaan?
Deze jaar gaat het in de omgeving van Lyon zijn.
Mvg
Marc, vitessecool

La réponse:

Ey Marc,

Mijn Bullet heeft een lekke uitlaatklep en is nu in behandeling bij het revisiebedrijf. Dat ik er nu aan werk en een nieuwe regenjas heb gekocht is wel met de gedachte naar het tweede rassemblement te gaan.

Ik laat u weten of ik alles op tijd in orde heb.

Groet,

Dan


"Ma Bullet est pour l'instant en réparation (fuite soupape d'échappement) mais le fait que j'y travaille et que j'aie acheté un nouvel imperméable traduit ma volonté d'aller au 2ème rassemblement. Je te ferai savoir si tout est en ordre dans les temps. Salut. Dan"

Un nouvel imperméable, pffff!
Thierry tu te rappelles? 12 heures de drache!

[JacquesD]

J'espère qu'il aura eu le temps de faire ressemeler ses chaussures qui lui ont servi de frein lors de l'éclatement de sa roue arrière. Sacré motard que ce toubib.

[Thierry]

Oui je me souviens de cette douce sensation d'une pluie fine venant balayer nos petits minois!!!

Trempés qu'on était!!!

[cose]

si Dan viens, demande lui si il part avec nous le 7 au soir vers Meaux pour y passezr la nuit et repartir au petit matin.
possibilitée de prendre un repas chez moi le 7 au soir.

[Dan66]

Bonjour les Bulletistes,

Aujourd'hui I visited the machine shop to see if they were able to repair the leaking exhaust valve. They found also that the valve stem and guide from the inlet port was worn..
I explained that I would need the fixed head on saturday 3th of may.
Suppose, everything is fine, where and when is the depart from the North?
Where is the rendez-vous?
My telephone number is 0031618894385

Hope to meet you all soon.


Bonjour les Bulletistes,

Aujourd'hui, j'ai visité l'atelier d'usinage afin de voir si elles ont pu réparer les fuites de soupape d'échappement. Ils ont constaté également que la soupape de tige et de guide de l'entrée du port a été porté ..
Je lui ai expliqué que j'aurais besoin fixe la tête le samedi 3ème de mai.
Supposons, tout va bien, où et quand le département du Nord?
Où est le rendez-vous?
Mon numéro de téléphone est 0031618894385

J'espoir de vous rencontrer tous bientôt.
Mon vacance commence le mardi 6 -5

[cose]

yep, ais pris contact ou plutôt lui avec moi.
j'espère que sa machine sera réparée à temp.
Seb peux tu accuellir une personne en plus, sa fera 4 en tout alors?
a moins qu'il ne se pointe directement à Fontainebleau a 7h30 à l'Obélixe.
wait and see.

[Daniel78]

En voilà une bonne nouvelle !
Content de revoir notre Hollandais volant cette année.

Cose, je pige pas votre timing. Si Dan dîne chez toi le 7 au soir, vous allez arriver à quelle heure chez Seb à Meaux ?
C'est qu'il faudra se lever le 8 matin. Le RdV est à 7h30 devant l'Obélix comme tu dis avec une heure de route avant d'y arriver.

[cose]

Nous espèrons être de retour dans l'après midi et de la partir vers Seb, si sa va bien on a quelques heures de sommeil, puisque il faut être a 7h30 à Fontainebleau, sinon on dormira pas beaucoup, Mais Brigitte sais conduire la voiture elle a pas le trajet aller retour Le Havre dans les guiboles. on y sera ne vous en faite pas .

[seb]

:D yep, ais pris contact ou plutôt lui avec moi.
j'espère que sa machine sera réparée à temp.
Seb peux tu accuellir une personne en plus, sa fera 4 en tout alors?
a moins qu'il ne se pointe directement à Fontainebleau a 7h30 à l'Obélixe.
wait and see.

c est bon il pourras dormir avec marc

[cose]

Si tout va bien Dan66 passe chez moi le 7 ou le 6 et dormira chez moi, après il partira vers Meaux chez Seb, il se peut qu'il parte avant nous vers Meaux, le tout en Bullet.
Faudra quand même un point précis de ralliement à Meaux, sa facilitera la reconnaissance, quoique y pas des masse qui roule en bullet avec une plaque hollandaise

[seb]

tu n as qu a lui donné mon numero de telephone mais qu il n arrive pas trop tot parceque je fini le boulot a 5h

[cose]

Bien Seb je le lui donnerais, il parlera un peu le francais et beaucoup d'anglais, il devrait normalement passer la nuit chez moi avant de se diriger vers vous , pendant que nous allons au Havre, lui roulera vers Meaux, ^popur arriver là vers 17h30.

[seb]

ok pour le rendez vous on verra un peu plus tard