Acte de présence Bertrix 2009

[JacquesD]

Les anglais passent pour connaître le nom de la bière dans toutes les langues et argots du monde entier.

[cose]

Henry il va dans la location de Tiny Tim? ou bien il loue pour lui et ses deux lascar de Bristol?
C'est vrai qu'il partira un ou deux jours avant nous, dommage car nous on sera déjà la bas a partir de 20-05-2009

[Daniel78]

Hi Henry !

Très heureux de te lire ici.
(Very glad to read you here).

[loy059]

confirmation recu tente de 4 premontée daniel78,sylvie et moi reste une place de libre pour qui veut

moi je veux bien si vous m'acceptez

promis je ne scie pas de bois la nuit comme nos amis belges Cose et Jean de Glons

[quinquin]

moi je dors bien mais il m'arrive de me réveiller quand j'entends ronfler.
Le problème c'est qu'une fois cela m'est arrivé et j'etais seul.
c'est grave docteur.

[quinquin]

Patof à écrit :

Henry, je ne parle pas un mot d'anglais mais j'habite dans le 62 pas de calais et t'a route va passer a cinq minutes de chez moi donc si ça vous dis, il y a toujours une petite mousse au frais.

Fais gaffe, avec le soft pour traduire, Henri va croire que tu l'invites à manger ce qui pousse sur la face nord des arbres et il ne va jamais s'arrêter.

bonjour monsieur,
heureux que j'arrive sur le forum pour améliorer la moyenne d'age.
Pour aller a bertrix, faut que je demande a maman et il faut que mon papa m'y emmène.
Va t-il y avoir une crèche pour les bambins comme moi.

[Daniel78]

confirmation recu tente de 4 premontée daniel78,sylvie et moi reste une place de libre pour qui veut

moi je veux bien si vous m'acceptez
promis je ne scie pas de bois la nuit comme nos amis belges Cose et Jean de Glons

Je pense qu'il n'y a pas de souci, mais c'est Seb le chef de tente.

[Daniel78]

Henry Price
I will be attending at Bertrix with at least 2 other people
travelling from near Bristol in England...

Henry,

Have you made your accomodation booking for three or more people ?
(As-tu fait ta réservation d'hébergement pour trois personnes ou plus ?)

Dan

[seb]

confirmation recu tente de 4 premontée daniel78,sylvie et moi reste une place de libre pour qui veut

moi je veux bien si vous m'acceptez
promis je ne scie pas de bois la nuit comme nos amis belges Cose et Jean de Glons

Je pense qu'il n'y a pas de souci, mais c'est Seb le chef de tente.

je te remercie pour ce grade que je n est meme pas a la maison
pour loy c est confirmé j ai d abord lu mes mp avant le post

[quinquin]

confirmation recu tente de 4 premontée daniel78,sylvie et moi reste une place de libre pour qui veut

moi je veux bien si vous m'acceptez
promis je ne scie pas de bois la nuit comme nos amis belges Cose et Jean de Glons

Je pense qu'il n'y a pas de souci, mais c'est Seb le chef de tente.

je te remercie pour ce grade que je n est meme pas a la maison
pour loy c est confirmé j ai d abord lu mes mp avant le post

c'est quoi un mp?
un grand vilain monsieur qui fait rien que crier?
déja que j'ai une marygrouette dans ma campagne .

[JacquesD]

Marygrouette ??? :?:

ça se mange ce truc-là ?

[Pat]

Marygrouette ??? :?:

ça se mange ce truc-là ?

Elle mange les petits enfants qui s'approchent trop des cours d'eau.
C'est pour cela que toi petit quinquin ne t'éloigne jamais de ta maman.

[Noël]

Cose,

je viens avec Michèle et non logeons dans le Partner comme à Verchin et bien sûr la 350 qui fonctionne toujours. Plus de panne, plus de passe temps mécanique (et plus d'échange épistolaires avec JacquesD).

Dr Jacques: super de pouvoir se rencontrer à Bertrix!

Noël

[vitessecool]

Dr Jacques: super de pouvoir se rencontrer à Bertrix!

Et comment!

[JacquesD]

Patof : Elle mange les petits enfants qui s'approchent trop des cours d'eau.


Dans le Sud/Ouest on a un truc à peu près équivalent on l'appelle la "COMOCRUZO" (tout à fait intraduisible).
Ce truc-là faisait peur aux gosses avant que la TV ne leur voir (et que leurs parents ne leur laissent voir) des films d'horreur.
Aujourd'hui ils n'ont plus peur de rien, mais de temps en temps quelques uns se noient.
Sur les quatre enfants de mes parents, tous élevés au bord (10 mètres) de la Garonne, deux sont tombés à l'eau (dont une lorsque la Garonne était en crue) mais les quatre sont toujours vivants.
Ma mère avait une méthode bien à elle pour nous réchauffer la peau des fesses avant de nous mettre au lit avec une bouillotte (là aussi cette méthode se perd).