bern95 a écrit :Luc Léon a écrit :Pathétic rock
Classique parfois bien meurtri
faudra que je les mette en français
Hugues Aufray qui a écrit les paroles en français pour Johnny H. rajoute un couplet lorsqu'il interprète ce texte en public.
La version des Animals est éloignée de l'original qui traitait de la prostitution à la Nouvelle Orléans dans un bordel. Pour revenir à l'esprit original il faudrait une interprète féminine. Y a-t-il une volontaire sur ce forum?
Un bordel, on en sort pas non ? Sinon pour pire. Une espèce de pénitencier féminin quoi.