La réponse est évidemment simple et compliquée. sur la photo, on voit le haut de la roue. Mais lorsqu'elle se mettra en mouvement, si la moto avance, et que donc la roue tourne dans le sens de la flèche "rear fitment", cette partie sera successivement à l'avant, en bas puis à l'arrière et ainsi de suite, mais inversement si la moto recule. Foi de quoi l'avant de la moto est à gauche sur la photo. Ceci vaut si et seulement si la photo présente le flanc gauche du pneu. Si la photo présente le flanc droit du pneu, le mécano devrait réviser son anglais.
Mais qu'en sera-t-il si le pneu est monté à l'avant ? Et si on roule à gauche, au Royaume Uni ?
