Hier j'ai monté cette nouvelle flasque de tambour renforcée. Visiblement c'est une pièce d'origine indienne ( peinture dégueulasse

)
https://accessories.hitchcocksmotorcycl ... ges%2F4818Pas de problème, sauf que je lis ça sur le site Hitchcock :
"Replaces 801540 but outer spacer and inner nut for pivot pin are not required"Que moi-même et Reverso traduisons par :
"Remplace 801540 mais l’entretoise extérieure et l’écrou intérieur pour la goupille de pivot ne sont pas nécessaires"Donc j'en avais conclu que vu la surépaisseur de la pièce nouvelle, l'entretoise extérieure ne se montait plus. J'imagine qu'il s'agit de la pièce n°11 :

- 1599733793-2013 2626 V2.jpg (55.17 Kio) Vu 503 fois
Alors je vais vous faire gagner du temps : il faut monter cette entretoise, sinon au serrage du bloc frein/couronne, la roue sera freinée.
J'ai perdu 2 heures à essayer dans tous les sens, en essayant même de ne pas monter le pivot n°3 ou l'entretoise n°4. Non, ça ne marche pas.
Alors peut-être un souci de langage ? Au lieu de " ne sont pas nécessaires" il fallait comprendre " ne sont pas fournis " ?
Autre explication possible : la " goupille de pivot" (rien à voir avec la dictée

) serait la pièce ronde en bout du bras de levier noir du frein, qui fait la jonction avec la tige de commande ? ( Effectivement, cette pièce est fournie ainsi que la vis de réglage de tension).

- 20241018_110002.jpg (58.31 Kio) Vu 497 fois

- 20241018_105602.jpg (134.78 Kio) Vu 503 fois

- 20241018_105943.jpg (71.33 Kio) Vu 503 fois
Au final, j'ai supprimé l'entretoise entre bras oscillant et flasque de frein, au niveau de la vis de blocage qui empêche la flasque d'être entraînée au freinage : sinon je n'avais pas assez de marge pour centrer ma roue, du fait de l'épaisseur de la nouvelle pièce à ce niveau.