Traducteurs en ligne

[Skyranger]

Quelle chance!

Si tu as un peu de temps va aussi au musée d'histoire naturelle, ça vaut le détour!

[Daniel78]

..,
Alors pour l'américain.... Comment dire.... J'espère qu'ils parlent le latin!
…

Tu auras plus de chances de succès avec l’espagnol.
Je suis sérieux.

[skoncey]

Quelle chance!

Si tu as un peu de temps va aussi au musée d'histoire naturelle, ça vaut le détour!

Le temps est bien compté malheureusement.... Le Museum d'histoire naturelle n'est pas au programme!

On arrive le jeudi en fin d'après-midi et on repart lundi en fin d'après-midi.....

Au programme imposé mais allégé, Le Museum of Modern Art et le le Metropolitan Museum of Art, juste pour quelques toiles que j'ai vraiment envie de voir....

Aucunes réservations de prévues, on aime se laisser porter et prendre le pouls d'une ville en marchant dans les rues ou passer un peu de temps dans les bars, le temps d'un café ou d'une bière suivant l'heure.... Quelques quartiers au programme bien sur, histoire de n'avoir aucuns regrets, mais sans courir, sans rendez-vous, juste flâner et nous laisser séduire, prendre le temps de découvrir en sachant que je ne verrai que un tiers de ce qu'il faut voir.... Pas de pression en somme!

Juste une question... J'envisage quand même d'aller à Ellis Island, ne serait-ce que parce qu'un membre de la famille de ma mère a débarqué là-bas depuis l'Ukraine en 1913 (il a beaucoup essaimé aux États-Unis, surtout en Pensylvannie! ), puis, c'est un beau musée qui permet de comprendre les États-Unis parait-il....
Quelqu'un parmi vous y est allé? Pour un séjour aussi court à New York, est une étape indispensable?

[Daniel78]

Si tu aimes déambuler, il y a la High Line.
Une promenade verdoyante suspendue au-dessus de Manhattan (ancienne voie ferrée) : https://fr.wikipedia.org/wiki/High_Line

Il y a tellement de choses à faire et à voir, difficile de prioriser et te conseiller sans connaitre tes goûts.
Le MoMA, on peut y passer beaucoup de temps. Comme on n'avait que 5 jours (avant de filer récupérer notre voiture à Los Angeles), on a fait vite dans ce musée.

[jadisenhiver]

Quelqu'un parmi vous y est allé? Pour un séjour aussi court à New York, est une étape indispensable?


Indispensable , peut être pas...mais j'ai passé juste une semaine à New York ( ) et je suis allé à Ellis Island (très rapide depuis Manhattan) ça vaut vraiment la visite. Bon séjour

[Fonzie]

Ah oui, la high Line . On avais bien aimé la balade au dessus des rues.
Si tu veux voir Manhattan d’en haut, plutôt que de monter à l’Empire, je conseille plus le top of the rock observation deck au sommet du Rockfellercenter. Tu auras la vue à la fois sur Central Park et sur l’Empire state building derrière toi.

[skoncey]

Si tu aimes déambuler, il y a la High Line.
Une promenade verdoyante suspendue au-dessus de Manhattan (ancienne voie ferrée) : https://fr.wikipedia.org/wiki/High_Line

Alors cette promenade, oui, on l'a prévu!

[skoncey]

Quelqu'un parmi vous y est allé? Pour un séjour aussi court à New York, est une étape indispensable?


Indispensable , peut être pas...mais j'ai passé juste une semaine à New York ( ) et je suis allé à Ellis Island (très rapide depuis Manhattan) ça vaut vraiment la visite. Bon séjour

Merci!

[Daniel78]

…
Si tu veux voir Manhattan d’en haut, plutôt que de monter à l’Empire, je conseille plus le top of the rock observation deck au sommet du Rockfellercenter. Tu auras la vue à la fois sur Central Park et sur l’Empire state building derrière toi.

Ça avait été notre choix également.
Depuis le Rockfeller Center tu verras Manhattan d’en haut, et tu pourras photographier en plus de l’empailleur comme dit par Fonzie, également le Chrysler Building (très photogénique).