Zeitreisender a écrit :
Rien compris
. . . . HUMOUR . . . .
-
mimi.lulu
- Membre RA 2025
- Messages : 21792
- Enregistré le : 30 juin 2006, 10:31
- Votre moto : Side-car RE 650 Interceptor Watsonian
- Modèle de votre autre moto : Bullet 350 Black, 49,9cc Piaggio Bravo 1976, Solex 3800 de 1967
- Prénom : Jean-Luc
- Localisation : Sazilly
Re: . . . . HUMOUR . . . .
Rien compris
ツ
Jean-Luc aka mimi.lulu - ex-administrateur
Il n'y a aucune urgence, il n'y a que des gens en retard.
Jean-Luc aka mimi.lulu - ex-administrateur
Il n'y a aucune urgence, il n'y a que des gens en retard.
-
druid
- Membre RA 2026
- Messages : 14822
- Enregistré le : 18 août 2006, 18:40
- Votre moto : 500 Bullet Fonte
- Modèle de votre autre moto : Bullet 500 fonte trial "bespoke"/Hima 450/SWM 600 Superdual/ Yamaha Ténéré World Raid
- Localisation : Toscane auvergnate
Re: . . . . HUMOUR . . . .
Grosso merdo:
Ceci est un rouleau à pâtisserie.
Prenez le pour taper sur la tête d'un imbécile.
Vous vous sentirez alors mieux que précédemment. ( Autrement dit: vous vous sentirez mieux après)
Ceci est un rouleau à pâtisserie.
Prenez le pour taper sur la tête d'un imbécile.
Vous vous sentirez alors mieux que précédemment. ( Autrement dit: vous vous sentirez mieux après)
Easy on the throttle, steady on the gears, roll her over gently and she'll last for many years.
-
halfamile
- Le moteur tourne bien
- Messages : 535
- Enregistré le : 22 mai 2022, 21:36
- Votre moto : 500 EFI Bullet Standard
- Modèle de votre autre moto : plusieurs
- Localisation : ploucambrousse
Re: . . . . HUMOUR . . . .
J'étais arrivé peu ou prou à la même traduction que Druid. Mais, même "traduit", je ne vois pas ce qu'il y a de drôle, pour ce genre d'image, il faudrait plutôt ouvrir un sujet "devinettes". Une fois de plus, je passe complètement à côté de l'aspect comique.
Kopp m'a posé une colle, d'après google c'est du luxembourgeois, c'est Kopf en allemand, peut-être qu'après tout ce mélange de trois langues fait référence à une taquinerie pour les locaux ? En tous cas je veux bien qu'on m'explique.
Kopp m'a posé une colle, d'après google c'est du luxembourgeois, c'est Kopf en allemand, peut-être qu'après tout ce mélange de trois langues fait référence à une taquinerie pour les locaux ? En tous cas je veux bien qu'on m'explique.
-
mimi.lulu
- Membre RA 2025
- Messages : 21792
- Enregistré le : 30 juin 2006, 10:31
- Votre moto : Side-car RE 650 Interceptor Watsonian
- Modèle de votre autre moto : Bullet 350 Black, 49,9cc Piaggio Bravo 1976, Solex 3800 de 1967
- Prénom : Jean-Luc
- Localisation : Sazilly
Re: . . . . HUMOUR . . . .
Perso je préférerais en français directement.
ツ
Jean-Luc aka mimi.lulu - ex-administrateur
Il n'y a aucune urgence, il n'y a que des gens en retard.
Jean-Luc aka mimi.lulu - ex-administrateur
Il n'y a aucune urgence, il n'y a que des gens en retard.
-
mimi.lulu
- Membre RA 2025
- Messages : 21792
- Enregistré le : 30 juin 2006, 10:31
- Votre moto : Side-car RE 650 Interceptor Watsonian
- Modèle de votre autre moto : Bullet 350 Black, 49,9cc Piaggio Bravo 1976, Solex 3800 de 1967
- Prénom : Jean-Luc
- Localisation : Sazilly
Re: . . . . HUMOUR . . . .
druid a écrit :Grosso merdo:
Ceci est un rouleau à pâtisserie.
Prenez le pour taper sur la tête d'un imbécile.
Vous vous sentirez alors mieux que précédemment. ( Autrement dit: vous vous sentirez mieux après)
Merci pour l'essai de traduction.
ツ
Jean-Luc aka mimi.lulu - ex-administrateur
Il n'y a aucune urgence, il n'y a que des gens en retard.
Jean-Luc aka mimi.lulu - ex-administrateur
Il n'y a aucune urgence, il n'y a que des gens en retard.
-
mimi.lulu
- Membre RA 2025
- Messages : 21792
- Enregistré le : 30 juin 2006, 10:31
- Votre moto : Side-car RE 650 Interceptor Watsonian
- Modèle de votre autre moto : Bullet 350 Black, 49,9cc Piaggio Bravo 1976, Solex 3800 de 1967
- Prénom : Jean-Luc
- Localisation : Sazilly
Re: . . . . HUMOUR . . . .
Pour tous les complotistes :
- FB_IMG_1767637186249.jpg (93.62 Kio) Vu 725 fois
ツ
Jean-Luc aka mimi.lulu - ex-administrateur
Il n'y a aucune urgence, il n'y a que des gens en retard.
Jean-Luc aka mimi.lulu - ex-administrateur
Il n'y a aucune urgence, il n'y a que des gens en retard.
-
druid
- Membre RA 2026
- Messages : 14822
- Enregistré le : 18 août 2006, 18:40
- Votre moto : 500 Bullet Fonte
- Modèle de votre autre moto : Bullet 500 fonte trial "bespoke"/Hima 450/SWM 600 Superdual/ Yamaha Ténéré World Raid
- Localisation : Toscane auvergnate
Re: . . . . HUMOUR . . . .
Je suis plié de rire.
Les parigots perdus une fois de plus, du fait du demi-centimètre de neige...
Les parigots perdus une fois de plus, du fait du demi-centimètre de neige...
Easy on the throttle, steady on the gears, roll her over gently and she'll last for many years.
-
mimi.lulu
- Membre RA 2025
- Messages : 21792
- Enregistré le : 30 juin 2006, 10:31
- Votre moto : Side-car RE 650 Interceptor Watsonian
- Modèle de votre autre moto : Bullet 350 Black, 49,9cc Piaggio Bravo 1976, Solex 3800 de 1967
- Prénom : Jean-Luc
- Localisation : Sazilly
Re: . . . . HUMOUR . . . .
Qu'est-ce qui est drôle dans la détresse des gens ?
Celles qui vont accoucher dans leurs voitures, les RDV que tu as pris il y a 6 mois ratés ce jour-là, les RDV manqués pour un premier job, les mômes frigorifiés assis à l'arrière des voitures, les petits vieux qui se cassent le col du fémur en glissant, les enfants des crèches ou des écoles attendant leur parents, qui eux-mêmes entraînent le retard des instits ou personnels des crèches avec leurs propres enfants...
C'est franchement drôle.
Ne pas oublier qu'en Auvergne il y a 20 péquenots et en IDF 20% de la population française.
Oui. Franchement drôle.
Celles qui vont accoucher dans leurs voitures, les RDV que tu as pris il y a 6 mois ratés ce jour-là, les RDV manqués pour un premier job, les mômes frigorifiés assis à l'arrière des voitures, les petits vieux qui se cassent le col du fémur en glissant, les enfants des crèches ou des écoles attendant leur parents, qui eux-mêmes entraînent le retard des instits ou personnels des crèches avec leurs propres enfants...
C'est franchement drôle.
Ne pas oublier qu'en Auvergne il y a 20 péquenots et en IDF 20% de la population française.
Oui. Franchement drôle.
ツ
Jean-Luc aka mimi.lulu - ex-administrateur
Il n'y a aucune urgence, il n'y a que des gens en retard.
Jean-Luc aka mimi.lulu - ex-administrateur
Il n'y a aucune urgence, il n'y a que des gens en retard.
-
JD92
- Membre RA 2026
- Messages : 937
- Enregistré le : 10 oct. 2018, 23:23
- Votre moto : 500 EFI Classic
- Modèle de votre autre moto : 650 Interceptor - Morgan +8 (ben quoi, c'est une moto à 4 roues)
- Prénom : Jacques
- Localisation : 92 Sud
Re: . . . . HUMOUR . . . .
D'autant qu'en Auvergne (Rhône-Alpes) c'est équipements spéciaux obligatoires, ce qui n'est pas le cas dans nos contrées.
Cars move the body, a Royal Enfield bike move your soul
-
druid
- Membre RA 2026
- Messages : 14822
- Enregistré le : 18 août 2006, 18:40
- Votre moto : 500 Bullet Fonte
- Modèle de votre autre moto : Bullet 500 fonte trial "bespoke"/Hima 450/SWM 600 Superdual/ Yamaha Ténéré World Raid
- Localisation : Toscane auvergnate
Re: . . . . HUMOUR . . . .
Z'ont qu'à obliger les parigots à s'équiper correctement.
Simple !
Ici, c'est le cas.
Moins 11° ce matin. Mais nous, on n'en fait pas tout un plat.
Les Marseillais défaillent à 0°.
Simple !
Ici, c'est le cas.
Moins 11° ce matin. Mais nous, on n'en fait pas tout un plat.
Les Marseillais défaillent à 0°.
Modifié en dernier par druid le 06 janv. 2026, 12:11, modifié 1 fois.
Easy on the throttle, steady on the gears, roll her over gently and she'll last for many years.
-
van.alstine
- 650
- Messages : 8791
- Enregistré le : 09 sept. 2012, 18:13
- Votre moto : 500 EFI Bullet Standard
- Modèle de votre autre moto : Quelques unes ...
- Prénom : Michel
- Localisation : 06
Re: . . . . HUMOUR . . . .
Le froid et ses désagréments seraient-ils la revanche des pequenots ?
-
Jide38
- Le moteur tourne bien
- Messages : 911
- Enregistré le : 01 déc. 2023, 22:25
- Votre moto : Autre(s) modèle(s)
- Modèle de votre autre moto : Moto Guzzi V7
- Prénom : Thierry
- Localisation : Isère
Re: . . . . HUMOUR . . . .
druid a écrit :Z'ont qu'à obliger le parigots à s'équiper correctement.
Simple !
Ici, c'est le cas.
Moins 11° ce matin. Mais nous, on n'en fait pas tout un plat.
Les Marseillais défaillent à 0°.
En RP c'est déjà facilement le bordel même sans neige, alors équipements ou pas, ça m'étonnerait que ça change grand chose.
-
Jide38
- Le moteur tourne bien
- Messages : 911
- Enregistré le : 01 déc. 2023, 22:25
- Votre moto : Autre(s) modèle(s)
- Modèle de votre autre moto : Moto Guzzi V7
- Prénom : Thierry
- Localisation : Isère
Re: . . . . HUMOUR . . . .
van.alstine a écrit :Le froid et ses désagréments seraient-ils la revanche des pequenots ?
Il faut qu'ils en profitent vu l'évolution du climat
-
druid
- Membre RA 2026
- Messages : 14822
- Enregistré le : 18 août 2006, 18:40
- Votre moto : 500 Bullet Fonte
- Modèle de votre autre moto : Bullet 500 fonte trial "bespoke"/Hima 450/SWM 600 Superdual/ Yamaha Ténéré World Raid
- Localisation : Toscane auvergnate
Re: . . . . HUMOUR . . . .
En RP c'est déjà facilement le bordel même sans neige, alors équipements ou pas, ça m'étonnerait que ça change grand chose.
C'est sûr qu'à ne pas vouloir essayer, on connait d'avance le résultat...
Easy on the throttle, steady on the gears, roll her over gently and she'll last for many years.
-
Jide38
- Le moteur tourne bien
- Messages : 911
- Enregistré le : 01 déc. 2023, 22:25
- Votre moto : Autre(s) modèle(s)
- Modèle de votre autre moto : Moto Guzzi V7
- Prénom : Thierry
- Localisation : Isère
Re: . . . . HUMOUR . . . .
druid a écrit :En RP c'est déjà facilement le bordel même sans neige, alors équipements ou pas, ça m'étonnerait que ça change grand chose.
C'est sûr qu'à ne pas vouloir essayer, on connait d'avance le résultat...
Ne boude pas ton plaisir, ça te permet de te payer la tronche des parisiens à pas cher. Tu vois pas que ça marche ? Ca te manquerait.